Vrienden Van Sabeel Nederland
                voor recht, vrede en verzoening in Palestina en Israël

    Home | Boeken | Donaties | Artikelen |Films | Nieuwsbrieven | Vrijheidsvloot | Young Adults Conf | Links | Contact

  
     Oecumenisch Centrum
     voor Palestijnse
     bevrijdingstheologie 

Budrus

Deze film, geregisseerd door Julia Bacha, won de Panorama Audience Award Second Prize op het Internationaal Film Festival Berlijn, de Special Jury Mention op het Tribeca Film Festival, de Audience Award op het San Francisco International Film Festival, een eervolle vermelding Beste Documentaire bij The Spirit of Freedom Awards op het Jerusalem International Film Festival, en een Witness Award op het Silverdocs Film Festival.

In de film Budrus zien we de Palestijnse Ayed Morrar strijden voor het behoud van zijn dorp Budrus, dat dreigt te bezwijken onder de Israelische Muur. Hij ontpopt zich tot een belangrijke vredestichter in de Palestijnse gemeenschap. Hij bindt Fatah- en Hamas-leden en Israëli's in een vreedzame strijd tegen de verwoesting van zijn dorp Budrus door de Israëlische scheidingsmuur. 120 hectare landbouwgrond en drieduizend olijfbomen moeten het veld ruimen, waardoor een belangrijke inkomstenbron voor de inwoners verdwijnt. De oplossing lijkt ver weg totdat zijn vijftienjarige dochter Iltezam een vrouwenbeweging opricht die zich al snel in de frontlinies begeeft. Vanaf de oprichting van hun geweldloze beweging worden vader en dochter gevolgd in het bereiken van het onmogelijke: Ayed Morrar verenigt Fatah en Hamas, introduceert een vrouwelijke leider en nodigt honderden Israëli's uit in zijn dorp om hem te steunen in zijn strijd. Veel activisten uit Budrus zetten nu hun geweldloze strijd voort in dorpen als Bil'in, Nabi Saleh en Sheikh Jarrah in Oost-Jeruzalem.

Budrus laat verschillende stemmen klinken: van de Palestijnse leiders van de beweging en hun Israëlische steunbetuigers tot de Israëlische woordvoerder Doron Spielman en het hoofd van de grenspolitie die er op dat moment gestationeerd is. Zonder te zwelgen in ellende of de vrede te romantiseren, laat Budrus het succes zien van een maatschappelijke beweging die door pragmatisme wordt gedreven.

Vrienden van Sabeel Nederland heeft in samenwerking met Palestine Link de film in het Nederlands laten ondertitelen. Van productiemaatschappij Just Vision hebben we voor vijf jaar een vertoningslicentie voor Nederland gekregen voor informatieve en educatieve doeleinden.

De Nederlands ondertitelde versie (80 min.) kan samen met een video-inleiding door filmmaakster Julia Bacha (10 min.) worden geleend tegen een bescheiden vergoeding voor porto en administratiekosten. Voor meer informatie, uitleenvoorwaarden en leenaanvragen kunt u contact opnemen met ons bestuurslid Johan van den Berg:
ds_vandenberg AT solcon.nl.

Zie meer op http://www.justvision.org/budrus
Lees meer http://www.justvision.org/budrus/about

Knowledge is the beginning.

Wie kennis wil nemen van een document dat laat zien wat het Israel/Palestina conflict doet met mensen, welke emoties en spanningen opwellen als jonge musici uit verschillende landen van het Midden Oosten gaan samenwerken in een visionair project, die moet de DVD Knowledge is the Beginning gaan bekijken.
Daniel Barenboim is een vermaard pianist en dirigent van wereldorkesten. Hij is Jood van Argentijnse afkomst.
Edward Said is een bekend Amerikaans wetenschapper en publicist van Palestijnse origine, die de Palestijnse zaak zijn leven lang heeft willen dienen, maar noch bij Arafat, noch de Amerikaanse joden in de smaak viel.
De twee zijn vrienden en richten samen het Oost West Divan Orkest op. Jonge joodse en Arabische musici worden tot een orkest gesmeed, maar worden ook geconfronteerd met elkaar. Op het puntje van de stoel kun je meebeleven,  hoe de spanning ondanks de muzikale band stijgt vanaf het begin in Weimar, via Sevilla en Rabat tot in Ramallah.
En ondertussen verhelderen de gesprekken van de twee vrienden ook de pijnlijke situatie in het MO. Niet voor niets spreekt de titel over Kennis.
Helaas niet met Nederlandse ondertiteling, maar wel Engelse of Duitse.   

Te koop via www.bol.com voor € 30,- of te leen via de penningmeester.

                                                                          Bert M.Middel

Lemon Tree. 

Weer een realistische film van de Israëlische regisseur Eran Riklis, die ook The Syrian Bride maakte.
Een Palestijnse weduwe heeft een citroenboomgaard, die haar tot levensonderhoud dient.
Ze krijgt de Israëlische minister van defensie als buurman. Om veiligheidsredenen moet de citroenboomgaard dan verdwijnen. Zij verzet zich tot aan het Israëlische Hooggerechtshof. Daar wordt een ‘compromis’ bereikt, dat haar advocaat incasseert als overwinning van het Palestijnse volk, maar zij als een nederlaag.
Dat laatste geeft al aan, dat het over een grensprobleem gaat in meerdere opzichten.
Er ontstaat een zekere relatie tussen twee buurvrouwen uit totaal verschillende culturen, maar ook tussen een jonge advocaat en de oudere weduwe.
Maar vooral het onverbiddelijk verzet van de Palestijnse vrouw tegen het overmachtige Israëlische leger maakt het hele arsenaal los vanaf ‘goede’ adviezen, via verdachtmakingen tot regelrechte chantage en bedreigingen.
En het eind van het verhaal is het verlies voor allen: Niet alleen de Palestijnse, ook de Israëlische buurvrouw en de minister zelf. Alleen de advocaat wint.
Met Nederlandse ondertiteling.

Te koop via www.bol.com voor € 10,- of te leen via de penningmeester.

                                                                  Bert M. Middel

Avenge but one of my two eyes. 

In 4 verhaallijnen zet de Israëlische regisseur Avi Mograbi  2 joodse heldenverhalen en de hedendaagse werkelijkheid naast elkaar.
Het verhaal van Massada, waar de laatste joodse verzetslieden zelfmoord pleegden voordat de overmachtige Romeinen de top van de rots na 3 jaar bereikten.
Het verhaal van Simson, die nog éénmaal om kracht bad, zodat hij zich voor minstens één van zijn beide ogen zou kunnen wreken op de Filistijnen (de filmtitel). ‘Mijn dood zal de dood zijn van meer Filistijnen, dan tijdens mijn hele leven’.
In de film zien we hoe deze (zelfmoord)verhalen iedere Israëli worden ingeprent.
Daarmee worden dan beelden van de huidige vernedering van Palestijnen verweven evenals een telefoongesprek met een Palestijnse vriend, die vertelt, dat het leven zo geen waarde meer heeft en dat hij liever dood is.
Op een intelligente, maar ook emotionele manier worden de gevolgen van het Israëlische optreden  aan de orde gesteld zonder gemakkelijke antwoorden.

Een indrukwekkende en zeker niet gemakkelijke film, die door de Israëlische kritiek werd geprezen, maar in Israel nauwelijks werd vertoond.
Nederlands ondertiteld.

Te koop via www.dvdigital.nl  of te leen bij de penningmeester.

Bert M.Middel